李幼蒸文集


一、简介

李幼蒸

*193611

 生于北平,抗战期间居陕西城固和兰州十里店,抗战末期起先后居重庆,南京,北平,杭州,上海

*19488 -19494

杭州海星小学肄业

19494 - 19507

上海辍学,连续数月以观看电影度日;天津燕达小学毕业

*1950 - 1956   中学学习

北京育英中学/北京第65中学学习,毕业,爱好欧美古典文学,特别是俄国文学和文学理论;不喜课业,耽溺于俄国小说世界,6年来常因上课读小说受责

*1956-1959   大学学习

天津大学土建系肄业,爱好哲学和现代西方哲学;因“专业不合”获准自动退学

*1959 -1966   图书馆自修

在北京图书馆自修马克思哲学,各门社会科学和现代西方哲学各流派,特别是逻辑实证主义;爱好现代派文艺理论;自学多种外语;(期间曾两度短期进入北京师范院校数学系学习,意图专研现代数学和数理逻辑以为深化分析哲学研究奠基,均中辍)

*1966-1977   在家研习

在北京和宁波家中研习中外文史哲艺理论,特别是现象学,宋明理学和现代英美文学;持续多种外语社科类阅读;十年来常以“我是天公度外人”句自适于两江山水;特好<论语><传习录><曾国藩家书>和南宋诗词。

*1978 - 1982  研究所工作

在杜任之先生推荐下,通过五种哲学外语翻译考试,进入中国社科院哲学所现代外国哲学研究室,1979起任助理研究员,确定了以“三学”(现象学,解释学,符号学)为主的综合研究方向。陆续向中国学界首次引介了现当代欧陆人文理论 :现象学,结构 主义,符号学和解释学。

--完成或出版的书籍:

-编辑类

#<现代西方著名哲学家述评>(正续集,19801983) (杜任之主编,李幼蒸协编)

-翻译类

# <结构主义:莫斯科-布拉格-巴黎> (比利时布洛克曼)1977完成,1980出版 (台再版)

# <野性的思维> (法国列维-斯特劳斯)1979完成,1987出版(台再版)

# <哲学主要趋向> (法国保罗-利科编,与徐奕春合译)1982完成,1988出版(台再版)

*1982-1984  公派 美国访问

美欧哲学系访问学者:普林斯顿大学,哥伦比亚大学,慕尼黑大学。访问科研重点:现象学,解释学,符号学,海外儒学。参加多伦多“结构主义-符号学夏季研讨班 ,讲演:“中国的符号学研究”;参加中国社科院赴第17届国际哲学大会代表团;参加1983美国哲学学会太平洋分会年会,演讲“中国的现代西方哲学研究:背景和现状”(罗蒂邀请,杜维明主持);参加波士顿国际现象学学会年会。

*1984-1988  研究所工作

中国社科院哲学所副研究员(1985),现代外国哲学研究室副主任,现代外国哲学学会理事

--完成或出版作品:

-编辑类

# <哲学译丛:哲学解释学专辑>(受邀选编)

-著作类

# <当代西方电影美学思想>(电影符号学理论)1986出版(台再版)

# <结构与意义>(有关现象学,解释学,结构主义,比较研究的论文集)1987 完成,1994出版(北京,台北)

-翻译类

# <哲学和自然之镜>(美国理查-罗蒂)1987出版(台再版)

# <符号学原理> (法国罗兰巴尔特文选,含“符号学原理”,“写作的零度”, “法兰西学院就职讲演”及其它)1987出版(台再版)

# <结构主义和符号学:电影理论文选>(法国麦茨,意大利艾柯等)1987出版 (台再版)

#<罗兰-巴尔特>(美国卡勒尔,与方谦合译)1987出版(台再版)

# <纯粹现象学通论>(德国胡塞尔)1987完成,1992出版(台再版)

*1988-1989  柏林客座研究

西柏林工大语言所客座研究员;获选芬兰国际符号学研究所理事;获选国际符号学学会执行理事;担任国际符号学学会会刊<Semiotica> 优秀论文评委,德国波鸿符号 丛书编委,西班牙国际现象学大会(胡塞尔逝世50周年大会)学术委员,完成“中国符号学史概览”(<符号学手册>,波斯纳,西比奥克主编,柏林)

*1989 - 1997  德法客座研究 

德国波鸿大学哲学所客座研究员,法国人文科学基金会访问学者,当选法国高等社会科学院访问研究员(19901),担任台北辅仁大学中西文化中心客座研究员(95-96 ) ,嘉义佛光大学客座研究员(96-97),多次参加海外符号学和现象学会议 。研究重点 转为中西比较人文学认识论和比较伦理学;对现代西方人文科学认识论,符号学,比较研究方法论采取全面独立批评态度。(因承担德国基金会比较哲学研究项目逾期未归,1994年中国社科院哲学所通知按“自动离职”处理)

--出版著作:

# <理论符号学导论> (中国社科,1993) (台再版)

# <The Structure of the Chinese Ethical Architype> (中国伦理学原型的结构) ( Peter Lang Frankefurt     1997)

# <The Constitution of the Han-Academic Ideology> (汉儒学术意识形态的构成) ( Peter lang Frankfurt 1997)

# <Epistemological Problems of  The Comparative Humanities>  (比较人文学认识论问题:从中国符号学角度看。论文集)  ( Peter Lang  Frankfurt1997)

# <伦理学危机> (台北唐山,1997)

*1997-2003  旅美学人 

获“杰出人士类”美国绿卡,任斯坦福大学比较文学系访问学者(1999-2000) ,中国 社科院世界文明中心特约研究员(2000),受聘为国际“中西比较哲学研究学会”(ISCWP)顾问(2002);参与筹办浙江大学“符号学和人文科学跨学科方法论研讨会”(2002)和“北京国际符号学大会”(预定2004春,由中国社科院世界文明中心和国际符号学学会合办)

--出版著作:

# <欲望伦理学:弗洛依德和拉康>(嘉义南华,1998)

# <形上逻辑和本体虚无:现代德法伦理学认识论研究> (北京商务,2000。前台版二书之合编)

# <历史符号学> (广西师大,中西比较人文理论论文集,2003)

 

二、部分著述

(一)现象学相关著译出版品简表

(## 作品全部为现象学;# 作品含或涉现象学)

1980

##“胡塞尔”,《现代西方著名哲学家述评》(杜任之主编,李幼蒸协编),北京人民

##“茵格尔顿的现象学美学”,《美学》#2,上海人民

#《结构主义》(译)(布洛克曼),北京商务

1981

## “现象学章”(审稿)(尹大贻):《现代西方哲学》(刘放桐主编),北京人民

1983

##“保罗-利科”,《现代西方著名哲学家述评》(续集),(杜任之主编,李幼蒸协编)北京人民

##“迦达默尔”,同上

1985

##“现象学运动”,《当代外国哲学思潮》(军事院校主编),北京军事译文

1986

#“解释学专辑编辑说明”,《哲学译丛》,#3,1986

# “解释学的任务”(译)(保罗利科),《哲学译丛》,#3,(1981年底交北大外哲所洪谦先生,迄未刊,1986年取回再发)

# “胡塞尔和约尔克学说中的生活概念”(译),同上

1987

##“胡塞尔哲学的发展”,《西方著名哲学家评传》(汝信等主编)卷10,山东人民

##“现象学”,《中国大百科全书哲学卷》

##“胡塞尔”,同上

##“保罗-利科”,同上

##“茵格尔顿”,同上

# “解释学”,同上

1988

#“解释学和中国的解释学研究”,《九洲学刊》,纽约-香港,夏季号

#《哲学主要趋向》(译)(保罗利科主编,徐奕春合译),商务;台北翻印1991

1989

##(英文)“中国现象学”,《现象学通报》(泰米尼卡), 波士顿

##(英文)“茵格尔顿的层次结构理论和中国昆曲的结构分析”,《符号学》,74-1/2;《胡塞尔年鉴》卷30,1990;(中译)见1996

1992

##《纯粹现象学通论》(译)(胡塞尔),商务【汉译学术名著】,(中译本附:舒曼编辑导论;保罗利科法译本全部注释;胡塞尔文;中译者注释;中译者德法英中四国语言现象学术语对照表);1994,台北桂冠,

1993

#《理论符号学导论》,中国社科,719页(德国大众基金会项目);台北唐山,  1996;社科文献,1999

## “他者的体验”(译)(瓦登费尔思),《哲学杂志》#5,台北

1994

#《结构和意义》,台北联经,473页;中国社科,1996

1997

#《伦理学危机》,台北唐山,233页

## “超出基本主义和功能主义”(译)(瓦登费尔思),《哲学杂志》,台北

1998

#《欲望伦理学:弗罗依德和拉康》,嘉义南华,255页 

2000

#《形上逻辑和本体虚无:现代德法伦理学认识论研究》,北京商务,(本书为前两书合编)

 

三、本站所发文章